Arcanes

Das chinesische Horoskop · die zwölf Tiere·Platz 2 von zwölf

Der Büffel

牛niú

  • Zweig 丑 · chǒu
  • Festes Element: Erde
  • Yin
  • Stunde: 1 bis 3 Uhr
  • Richtung: NNE

In einem Wort

Geduldig, stabil, verlässlich bis zum Schluss.

Was man ihm zuschreibt

  • Er geht sein Tempo und bringt zu Ende, was er anfängt.
  • Auf ihn ist Verlass: Sein Wort gilt wie ein Vertrag.
  • Er mag das Handfeste, die Hände in der Erde, Arbeit, die man sieht.
  • Ruhig an der Oberfläche, mit einer Kraft, die man unterschätzt.
  • Er redet nicht ins Blaue; wenn er etwas sagt, hat er es gedacht.

Die Kehrseite

  • Der Starrsinn: Einmal entschieden, hört er nicht mehr zu.
  • Er zeigt wenig, und man hält ihn für gefühllos.
  • Wenn der Zorn kommt, spät, dann kommt er ganz.

In der Liebe

Langsam beim Öffnen, dauerhaft, sobald er offen ist. Er zeigt seine Zuneigung eher durch Taten als durch Worte; man muss das wissen, um ihn nicht für kalt zu halten.

Bei der Arbeit

Gemacht für alles, was langen Atem braucht: bauen, anbauen, verwalten, eine Stelle über Jahre halten. Ständige Kurswechsel zehren mehr an ihm als die Last selbst.

Was hilft

Sag heute jemandem, der dir wichtig ist, laut etwas, das du fühlst. Ein Satz genügt: Erraten wird es niemand für dich.

Nach dem Element des Jahres

  • Holz-Büffel: offener, beweglicher, er nimmt die Meinung anderer an.
  • Feuer-Büffel: glühender und befehlender, er treibt kräftig an, sich und die anderen.
  • Erde-Büffel: der geduldigste und treueste, ohne Umwege.
  • Metall-Büffel: der härteste, geradeheraus, anspruchsvoll, er beugt sich nicht.
  • Wasser-Büffel: diplomatischer, aufmerksamer, er umgeht das Hindernis, statt es wegzuschieben.

Das Jahr des Feuer-Pferdes

Das laufende Jahr und der Büffel

Zwischen dem Tier des Jahres und seinem eigenen nennt die Tradition nichts Besonderes: kein Dreieck, keine Opposition, keine heimliche Freundschaft. Ein gewöhnliches Jahr, in dem das Element mehr zählt.

Das Element des Jahres nährt seines (Holz nährt Feuer, Feuer bringt Erde hervor): ein Jahr, das trägt, statt zu nehmen.

Die chinesische Tradition stellt dieses Tier dem Tier des Jahres gegenüber und vergleicht danach die Elemente der beiden. Das beschreibt ein Klima, keine Ereignisse.

Die Jahre des Büffels

  1. 24. Januar 1925 → 12. Februar 1926Holz-Büffel乙丑
  2. 11. Februar 1937 → 30. Januar 1938Feuer-Büffel丁丑
  3. 29. Januar 1949 → 16. Februar 1950Erde-Büffel己丑
  4. 15. Februar 1961 → 4. Februar 1962Metall-Büffel辛丑
  5. 3. Februar 1973 → 22. Januar 1974Wasser-Büffel癸丑
  6. 20. Februar 1985 → 8. Februar 1986Holz-Büffel乙丑
  7. 7. Februar 1997 → 27. Januar 1998Feuer-Büffel丁丑
  8. 26. Januar 2009 → 13. Februar 2010Erde-Büffel己丑
  9. 12. Februar 2021 → 31. Januar 2022Metall-Büffel辛丑
  10. 31. Januar 2033 → 18. Februar 2034Wasser-Büffel癸丑

Vom chinesischen Neujahr bis zum letzten Tag des Jahres. Hast du im Januar oder Anfang Februar Geburtstag, ist dein Tier oft das des Vorjahres: Prüf dein Geburtsdatum in der Liste.

Mit den anderen

  • Sein Dreieck der Affinität: die Schlange und der Hahn. Drei Tiere im Abstand von vier Jahren, die sich mühelos verstehen, sagt die Tradition.
  • Sein heimlicher Freund: die Ratte. Das stille Paar, das sich versteht, ohne es zu zeigen.
  • Das Gegenstück: die Ziege, sechs Jahre Abstand, genau gegenüber auf dem Kreis der zwölf Tiere. Kein Verbot: ein anderes Tempo, mit dem man umgehen lernen kann.

Affinitäten der Tradition, keine Urteile. Zwei Menschen sind zwei ganze Horoskope, nicht zwei Geburtsjahre.

Und du?

Dein Zeichen wird nach dem tatsächlichen Datum des chinesischen Neujahrs berechnet, und deine Geburtszeit ergibt das Tier der Stunde.

Mein Zeichen sehen