17 dicembre 2003 – 6 gennaio
Si ferma e retrocede: 17 dicembre 2003, ore 17:00, a 12°33' Capricorno
Riparte: 6 gennaio, ore 14:43, a 26°16' Sagittario
Ombra: 30 novembre 2003 – 25 gennaio; il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi.
Retrogradi
Nel 2004 Mercurio è retrogrado 4 volte: 17 dicembre 2003 – 6 gennaio, 6 aprile – 30 aprile, 10 agosto – 2 settembre, 30 novembre – 20 dicembre. Venere: 18 maggio – 30 giugno. Marte non è retrogrado quest'anno. Ora di Roma.
17 dicembre 2003 – 6 gennaio
Si ferma e retrocede: 17 dicembre 2003, ore 17:00, a 12°33' Capricorno
Riparte: 6 gennaio, ore 14:43, a 26°16' Sagittario
Ombra: 30 novembre 2003 – 25 gennaio; il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi.
6 aprile – 30 aprile
Si ferma e retrocede: 6 aprile, ore 22:27, a 1°55' Toro
Riparte: 30 aprile, ore 15:05, a 21°06' Ariete
Ombra: 24 marzo – 18 maggio; il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi.
10 agosto – 2 settembre
Si ferma e retrocede: 10 agosto, ore 02:32, a 8°46' Vergine
Riparte: 2 settembre, ore 15:09, a 25°44' Leone
Ombra: 21 luglio – 16 settembre; il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi.
30 novembre – 20 dicembre
Si ferma e retrocede: 30 novembre, ore 13:17, a 26°44' Sagittario
Riparte: 20 dicembre, ore 07:29, a 10°27' Sagittario
Ombra: 12 novembre – 7 gennaio 2005; il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi.
18 maggio – 30 giugno
Si ferma e retrocede: 18 maggio, ore 00:28, a 26°08' Gemelli
Riparte: 30 giugno, ore 01:15, a 9°37' Gemelli
Ombra: 14 aprile – 2 agosto; il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi.
Nessuna retrogradazione quest'anno.
4 gennaio – 5 maggio
Si ferma e retrocede: 4 gennaio, ore 00:57, a 18°54' Vergine
Riparte: 5 maggio, ore 05:06, a 8°54' Vergine
26 ottobre 2003 – 7 marzo
Si ferma e retrocede: 26 ottobre 2003, ore 01:42, a 13°14' Cancro
Riparte: 7 marzo, ore 17:51, a 6°17' Cancro
8 novembre – 22 marzo 2005
Si ferma e retrocede: 8 novembre, ore 07:54, a 27°20' Cancro
Riparte: 22 marzo 2005, ore 03:53, a 20°23' Cancro
10 giugno – 11 novembre
Si ferma e retrocede: 10 giugno, ore 17:47, a 6°47' Pesci
Riparte: 11 novembre, ore 20:11, a 2°52' Pesci
17 maggio – 24 ottobre
Si ferma e retrocede: 17 maggio, ore 14:12, a 15°23' Acquario
Riparte: 24 ottobre, ore 13:55, a 12°36' Acquario
24 marzo – 30 agosto
Si ferma e retrocede: 24 marzo, ore 16:07, a 22°14' Sagittario
Riparte: 30 agosto, ore 21:37, a 19°32' Sagittario
Nel 2004 Mercurio è retrogrado 4 volte: 17 dicembre 2003 – 6 gennaio, 6 aprile – 30 aprile, 10 agosto – 2 settembre, 30 novembre – 20 dicembre. Ora di Roma.
Sì: 18 maggio – 30 giugno. Ora di Roma.
Marte non è retrogrado quest'anno.
Un pianeta non torna mai indietro. Ma la Terra e il pianeta girano intorno al Sole a velocità diverse: quando uno dei due sorpassa l'altro, il pianeta, visto da qui, sembra rallentare, fermarsi, retrocedere per qualche settimana e poi ripartire. È un effetto di prospettiva, regolare e prevedibile con secoli di anticipo.
In astrologia, un pianeta retrogrado invita a tornare su ciò che rappresenta: per Mercurio, pianeta della comunicazione, è il momento di rileggere, rivedere e riparare più che di cominciare cose nuove. È una lettura simbolica: nulla dimostra che Mercurio retrogrado faccia guastare i dispositivi, ma il consiglio di rileggere prima di inviare vale sempre.
L'ombra, per Mercurio, Venere e Marte: il pianeta percorre tre volte gli stessi gradi, avanzando, retrocedendo e poi avanzando di nuovo. Alcuni astrologi vi leggono già il tema della retrogradazione, come preparazione e poi come conclusione.
Una stazione è l'istante in cui il pianeta sembra fermarsi nel cielo, prima di retrocedere o di ripartire. La cerchiamo giorno per giorno, poi la affiniamo al secondo con la Swiss Ephemeris (effemeridi della NASA); le date sono verificate con un secondo calcolo indipendente (Skyfield).